Als kleines Mädchen dachte ich immer,
die Welt würde nach meinem Tod aufhören, zu existieren.
Was für ein kindischer Gedanke.
Aber ich konnte mir nicht vorstellen, dass es eine Welt ohne mich geben kann.
Hör auf, ständig an meiner Seite zu sein.
Du solltest nicht vergessen, dass alles hier deine Schuld ist.
Deine und Pinos Schuld.
Ich hab doch überhaupt nichts Falsches gemacht.
Du bist einfach heruntergefallen.
Sei nicht so hart zu mir.
Ich hab' gedacht, dass ich sterben müsste.
Ich hätte dich niemals getötet.
Ich kann die Kuppel sehen.
Ich bin ich!
Und kein anderer.
Ich erinnere mich an diese Erkenntnis, die für mich zuerst ungewohnt war.
Meine Erinnerungen sind oft trügerisch,
aber diese hier ist es nicht.
Einkaufen!
Kein Mitarbeiter da, also alles für umsonst.
Gefällt mir.
Wie eine abgeworfene Schlangenhaut.
Von den Bewohnern verlassen.
Re-L!
Iggy!
Nicht einmal Autoreivs gibt es hier.
Ich werde langsam paranoid!
Sei uns willkommen!
Bist du grad erst wieder gekommen?
Nichts. Genau wie hier.
Verstehe.
Essen wir 'ne Kleinigkeit?
Du weißt, dass ich keine Bohnen mehr mag.
Woher? Du hast nie was gesagt!
Willst du was trinken?
Kaffee, Tee?
Ginger Ale.
Wir haben keins mehr, du hast alles getrunken.
Schon gut.
Wieso ist sie nur so?
Wie lange bleiben wir hier?
Was?
Lass uns die Vorräte auffüllen und weiter segeln.
Willst du nicht erst noch ein anderes Getränk versuchen?
Das ist deine Reise!
Was willst du?
Das ist für dich! Guten Appetit!
Ich dachte immer, dass Autoreivs kochen können.
Eine Pino-Spezialität!
Sehr nahrhaft.
Füll endlich die Vorräte auf!
Wohin gehst du denn?
Ich werde Wache halten!
Und was ist mit deinem Essen?
Später.
Da ich ja keine Nahrung brauche, hast du jetzt alles für dich allein.
Oje, das hat mir noch gefehlt.
Guten Appetit!
Verdammt!
Die beiden bringen mich noch ganz um den Verstand!
Entspanne dich und leiste mir Gesellschaft.
Du hast mir doch gesagt, ich solle packen?!
Wolltest du nicht Wache stehen?
Ich bin noch nicht mit dem Essen fertig.
Was ist nur los mit dir?
Hast du was gesagt?
War nicht so wichtig.
Ach, da fällt mir ein:
Ich hab noch ein paar Flaschen Ginger Ale gefunden.
Vielen Dank.
Hey, ist das Ding hier das Richtige?
Wir wollen einen Wasservorrat anlegen.
Ich hab noch ein paar Flaschen Ginger Ale gefunden.
Vielen Dank.
Das schmeckt irgendwie komisch.
Was ist nur los mit dir?
Hast du alles verstaut?
Hättest du was dagegen,
wenn wir eine Weile hier bleiben würden?
Wir segeln weiter, sobald alles an Bord ist.
Wozu die Eile?
Wir könnten doch etwas entspannen?
Reiß dich zusammen!
Was hast du denn?
Warum sagst du so was?
Wieso versuchst du nicht, ein bisschen freundlicher zu sein?
Ich bin nicht dazu da, euch beide zu verhätscheln.
Aber ich hab gedacht, dass du Gefühle für mich hättest.
Ich weiß nicht, wovon du redest.
Komm schon, du empfindest doch was für mich!
Geh weg!
Ey, das ist nicht witzig!
Wo bist du, Vincent?
Hör auf, mich zum Narren zum halten!
Mal sehen, was noch fehlt.
Versteckst du dich hier wieder vorm Arbeiten?
Hör auf, deine Spielchen mit mir zu spielen.
Was für Spielchen?
Spar dir die Entschuldigungen.
Wo ist das Ding?
Wenn du Pino meinst, sie muss hier irgendwo in der Nähe sein.
Was denn?
Lass das!
Komm zurück!
Öffne die Tür!
Erst, wenn du dich wieder beruhigt hast.
Sag mir, was Pino gemacht hat.
Der Autoreiv will mich töten.
Das will sie nicht! Du irrst dich!
Er ist gefährlich.
Du bleibst erst mal da drin.
Was hast du angestellt?
Ich hab nichts angestellt.
Irgendwas musst du gemacht haben.
Ich hab gedacht, es schmeckt ihr.
Schon gut.
Erzähl mir einfach, was los war.
Ich hab ihr noch ein zweites Schälchen mit Essen gebracht.
Von deiner Spezialität?
Das kann man doch nicht als Mordversuch verstehen.
Re-L!
Was machen wir jetzt? Was machen wir jetzt?
Wer steht da oben?
Pass auf sie auf!
Wo läufst du hin?
Da oben ist jemand!
Ob sie von hier runter gesprungen ist?
Aber warum?
Keine Bewegung!
Re-L?
Was bist du?
Du weißt, wer ich bin: Vincent Law.
Das hab ich dich aber nicht gefragt.
Was machst du überhaupt hier?
Ist alles in Ordnung mit dir? Bist du auch nicht verletzt?
Ich sagte, keine Bewegung.
Beantworte endlich meine Frage: Was bist du?
Was soll ich sagen?
Das muss ich erst selbst rausfinden.
Auch eine Antwort!
Wage es nicht, dich zu bewegen!
Re-L!
Was geht hier ab?
Entschuldige, dass du warten musstest.
Wie geht's Re-L?
Mach dir um sie keine Sorgen. Komm mit!
Wohin gehen wir denn jetzt?
Hast du mich gern, Pino?
Na klar! Ich hab dich sogar sehr gern,
weil du meine Spezialität gegessen hast.
Was machst du da?
Wir können sie doch nicht auf dem kalten, harten Boden liegen lassen.
Wir müssen sie angemessen beerdigen.
Was willst du damit sagen? Ist Re-L tot?
Auf diese Weise
lassen die Menschen die Welt hinter sich.
Re-L!
Pino!
Unser Segelschiff!
Es ist nicht mehr da!
Sie haben mich zurückgelassen.
Jetzt bin ich wieder allein.
Wo ist Re-L?
Re-L ist nicht länger bei uns.
Es ist besser so.
Aber die Andere ist noch da.
Was erzählst du da?
Und von dir gibt es hier auch noch ein Exemplar.
Es existiert nur ein Vincent.
Ich hab deine Spezialität gegessen, dein Lieblings-Vincent!
Das warst nicht du! Das war der andere Vincent.
Es gibt zwei von euch.
Genauso, wie es zwei Re-Ls gibt.
Komisch find ich nur, dass es keine zwei Pinos gibt.
Du bist nicht der Richtige.
Du bist ein Autoreiv?!
Ne!
Verdammt!
Re-L!
Re-L, mach die Augen auf!
Was soll denn aus mir werden, wenn du nicht mehr lebst?
Hast du vergessen, dass du mich erschießen musst?
Gott sei Dank! Ich dachte schon, du bist tot!
Ach wirklich?
Könnte es sein, dass du Sehnsucht nach dem Tode hast?
Alles in Ordnung?
Sag bloß, du hast mir das Leben gerettet?!
Ja. Ich hatte Angst um dich.
Wie sind unsere Koordinaten?
Äh, wir sind von Romdeau 12 Millionen 183 Tausend 728 Komma 7...
Hör auf, das reicht.
Du bist die Echte.
Vincent gibt es zweimal.
Was geht hier vor sich?
Jetzt wird klar, dass du auch ein Proxy bist.
Ganz egal, wohin wir gehen, man wird uns niemals akzeptieren.
Ich kann dir sagen, wie mein Leben aussieht:
Die immer währende Einsamkeit beherrscht es.
Keine Kommunikation,
deshalb verstehe ich mich selbst auch nicht.
Warum bin ich nur so wie ich bin?
Warum bin ich nicht jemand, den jeder mag?
Ich habe gedacht, wenn ich die Identität eines Menschen annehme,
würde ich geliebt werden.
Aber nach einer Weile musste ich erkennen,
dass die Person, die geliebt wird, nicht ich bin.
Ich bin niemand.
Deshalb werde ich auch von niemandem geliebt.
Das ist der Grund, weshalb ich mein Leben beenden wollte.
Aber ein Proxy kann sich nicht selbst töten.
Also habe ich das Leben anderer beendet
und hoffte, dass mir das als Reflektion dienen könnte.
Aber es hat nicht funktioniert.
Der Einzige, von dem ich mich befreien wollte, ist geblieben, nämlich ich
Dieses Leuchten...
Mit deiner Hilfe kann ich mein Leben beenden.
Lass uns zusammen sterben.
Du bist ich.
Ich bin nicht derselbe wie du.
Wir sind beide allein.
Wir sind beide verlassen worden.
Aber eines muss ich noch wissen...
Was ist das?
Ich muss wissen, was ich bin.
Du willst doch die Antwort auf diese Frage gar nicht wissen.
Du hast viel zu große Angst davor.
Da irrst du dich!
Was wir nun letztlich für Wesen sind...
Ein vollständiges Bild davon erhalten wir erst,
wenn wir nicht mehr sind und alles abgeschlossen ist.
Du kannst natürlich diesen Zeitpunkt nutzen und allem ein Ende setzen.
Re-L!
Ich bin sehr froh, dich gesund wieder zu sehen.
Bleib zurück!
Keine Angst, ich bin der Echte.
Genau!
Stell mir eine Frage, die nur ich beantworten kann.
Ich werde dich nicht mehr weiter begleiten.
Warum nicht?
Weil mir die Sache zum Hals raushängt!
Sag das nicht!
Bleib stehen!
Auf Nimmerwiedersehen.
Bitte töte mich,
bevor du mich verlässt!
Hast du es endlich verstanden?
Wir können mit niemandem zusammen sein.
Es ist das Beste für alle,
wenn wir für immer von der Bildfläche verschwinden.
Halt doch deinen Mund!
Siehst du es?
Was ist das?
Unser Grab.
Sind das die Einwohner der Stadt?
Somit werden wir niemals einsam sein.
Ich bin froh, dass ich nicht wie du bin.
Du bist wie ich.
Wir bringen den Leuten, die um uns sind, Unglück.
Ich lasse sie nicht solange leiden. Löblich, nicht wahr?
Re-L!
Bleib zurück!
Ich bin der Echte.
Moment mal!
Ich werde dieses Spielchen auf keinen Fall mitspielen!
Ich kann nichts sehen.
Aber ich bin mir sicher,
dass Vincent und der andere Vincent da drinnen sind.
Was zum Teufel spielt sich unter dem Wasser ab?
Sieh mal!
Re-L!
Bleib zurück!
Nicht schon wieder.
Jetzt reicht es mir!
Vincent, lass sie sofort los!
Jetzt hast du bekommen, was du wolltest.
Oh, nein...
War das die Echte?
Pino!
Es war...
die Echte.
So lange wir existieren,
bringen wir den anderen nur Unglück.
Das war deine schuld.
Das war unser gemeinsamer Wille.
Wieso tust mir das alles nur an?
Weil es uns Freude macht.
Ich weiß echt nicht, wie ich das allein durchstehen soll.
Wir müssen doch nicht allein sein.
Komm, gehen wir.
Sieh mal da drüben!
Ich habe Angst davor, allein zu sein.
Ich habe Angst davor, nicht zu wissen, was ich bin.
Aber was noch schlimmer ist:
Ich habe Angst davor, es rauszufinden.
Die Menschen, die ich gern um mich habe,
sterben durch meine Schuld.
Wenn es das ist, was ich bin, wäre es besser, ich sterbe auch.
Vincent!
Geh nicht!
Du wirst sonst sterben!
Bist du der Echte?
Oder bist du nur wie er?
Ich weiß es nicht.
Ich kann nicht glauben, dass du das noch immer trägst!
Mir bleibt leider nichts anderes übrig.
Ich muss das schließlich hier alleine machen.
Ich bin froh, dass du zurückgekommen bist.
Echt?
Ohne dich hätten Pino und ich das Schiff niemals wiedergefunden.
Ach so.
Gott sei Dank war es nicht zu weit abgetrieben.
Ich möchte mich bei dir bedanken.
Wofür?
Dass du darauf vertraut hast, dass ich der Echte bin.
Der andere wurde nicht von der Wasseroberfläche reflektiert.
Was?
Jetzt sag bloß nicht, dass du das nicht bemerkt hast.
Dieser Proxy hoffte,
von anderen anerkannt zu werden,
indem er seine Gestalt nach ihren Bedürfnissen ändert.
Ich habe früher etwas Ähnliches gedacht.
Aber dann habe ich Re-L und Pino getroffen
und in ihnen meine Reisebegleiter gefunden.
Wenn ich mich selbst ändere,
dann kann ich meine Lebenseinstellung ebenfalls ändern.
Aus diesem Grund...
kann ich nicht zulassen, dass ich sterbe.
Nicht einmal...
wenn ich tatsächlich ein Proxy bin.
Das nächste Mal werden wir Sie mit einer Super-Sendung überraschen.
Aus unvorhersehbaren Gründen mussten
wir unser Konzept kurzfristig ändern.
Also, lasst euch die MCQ-Quizshow auf keinen Fall entgehen!